when i was using tos cables i was cautious of using adapters. ymmv...
like i said in another thread, soundprofessionals used to have a right angle tos>mini optical cable that was very affordable and rock solid. i don't see them listed on their website anymore. there were a bunch of people here using them, so maybe someone has more info on a RA alternative or where you can find them...