I think there is third party software out there that allows the JB3 to show up as a regular external drive. then it wouldn't matter what you put on there, I think you would still have to install Play Center
I dunno though, If it was earlier I could have sent you an external firewire/usb drive to borrow.