You mean from PC to an iDoodle or other device? I do it all the time with a small Sansa device and between my M10. I think any device that your PC will recognize as a "drive" you should be able to transfer data/tunes.
Now, if there are other bells and whistles that iTunes adds or utilizes that a straight data transfer ignores or can't see, I couldn't say.
Good Luck.