A Sony m1 will take a spdif signal no problem. A d7/8 also should. And a tascam p1. An hhb allows you to run from the aes output of the 1000 into the aes in on the portadat with an aes xlr>xlr cable.
But keep in mind that the spdif input is the 15 pin output/12 volt. So if you want to run straight into anything but a portadat you will, I think, need a 15 pin>spdif cable. And might as well include the 12 volt connection.
Paul at pro digital.com might still build these. 610-353-2400. Paul@prodigital.com
. About 40 bux.
You could also get an optical>7pin and run a consumer deck out of the optical output of the 1000 if it works. Again, potentially a Paul item.
The Tekkeon might work, not sure. But you will minimally need a 15 pin>Tekkeon cable. Paul might be able to do this.
Some of this might be wrong I haven't run one in 8 years.