no its simple Andrew, and you are right on the money about going about the repair, now as for which wire goes with which pole, you should just look at the ends of each wire and deduce which matches which to determine where the wires go back, believe it not this has happened to me many times