Hi Will,
Thanks for the advice.
I did make a test recording and the recording is the same as I hear when monitoring the headphone socket of the Tascam - i.e. whichever side of the mic I speak into I hear signal on both channels, they are not separated.
I am going to do two more tests, but I need to buy some more cables first before I can do them
1: Going 2 x XLR line out (L & R) of the SD USB Pre into the L & R XLR inputs on the Tascam
2: Going 2 x RCA Aux out into the (L & R) XLR Line-in of the Tascam
Unfortunately even if the XLR line signal path works properly for stereo I have an ergonomics problem as those sockets are on the rear, not the side of the USB Pre and as I have the kit in a Petrol PS607 bag I'm not sure I'll be able to fit it in the bag plugged like that...
If the Aux signal path works for stereo is the Aux out of the USB Pre a suitable signal to go into the Line-in of the Tascam? (I suspect not ideally)
Anyway I also emailed Sound Devices tech support so I hope between them and the interweb I'll get an answer one way or the other.
It's annoying because it all works so well in mono and I'd prefer to keep the signal path digital (plus the cabling in the bag is a lot simpler that way!)