Thanks guys.
I've always measured center to center, just because it seemed like the most logical way to do it.
Diaphragm to diaphragm makes alot of sense too.
Just wanted to clarify, since 3 cm is not much, and (at least with my AKG caps) DINa measured center-to-center would be the same as DIN measured end-to-end.