My impression (I don't have this from any inside source) is that by eliminating one pair of connectors in a low-level audio circuit, Neumann hoped to reduce the KM 100 system's vulnerability to radio frequency interference while simultaneously simplifying production and cutting costs.
The great proliferation of cell phones, beepers and Blackberries began years after the KM 100 series was introduced, and Neumann, like any other serious manufacturer of microphones for the professional market, has had to go through a certain amount of research and re-engineering as a result. At one point during this process a paper was read at an Audio Engineering Society convention which showed that many studio microphones of today have rather poor immunity to interference from the type of signals that cell phones, pagers and Blackberries put out. The paper didn't identify the manufacturers or models of microphones that were tested, but its authors did make that information available to the respective manufacturers, and Neumann's microphones reportedly had a range of different results--some of their models were among the best that were tested, while others were closer to the opposite end of the curve.
For the sake of fairness, since I do translation and editorial work for Schoeps: Certain aspects of the CMC 6-- amplifier were re-engineered a number of years ago for the very same reasons. And Schoeps is open about the fact that in cases of very severe RF interference (e.g. when a radio or TV studio is in the same building with the station's transmitter), their CCM (compact microphone) series could be preferable to the use of Colette capsules and active cables.
--best regards