looks like that unit gets power from the usb port. All you need to do is figure out the voltage that the charger puts out, which pins on the usb cable cary + or -, and then hack a usb cable to an appropriate battery source. Pretty simple stuff really. I'm sure if you search here you will find people who have done it for similar devices, and there are probably ready-made external usb power devices out there.
Matt