Can't tell you what it does, but I can tell you what it does not: convert analog to digital. It only has digital ins and outs (AES and BNC are digital connections).
I'm not sure, but it looks like a way of combining inputs into a single output, those inputs being remotely selectable via the multi-pin interface.