thank you all for the quick answers!
it seams like it is not yet commonly known that the sx-m2ls can be used with any ACTIVE capsule around (that is not all capsules can have an active cable between themselves and the micbody). I don't think you can take ANY lemo-lemo cable for the job with the akg, since there seams to be quite a difference between standard audio-cables and ACTIVE cables (sorry for all the shouting).
the reason I am concerned about the mbho-lemosax combo is that the mbho require a four-pin connection, the sonosax has a 3pin in though. since i don't know anything about the wiring i wonder if somebody knows if there is a possibility to connect these.
regards
omni