I was in the same position as you once...and right now, you're thinking everything's weak and broken and won't work...yet unless you're really looking to piss off the neighbors, you won't be able to duplicate (or even come close) the decibel level of the venue you'll tape in. When you get there, you'll magically realize your JB3's showing levels, and you may have to drop the JB3 from +12 dB.
Test it on the venue's pre-band music...that'll be somewhere around 50-75% of the band's volume, at least in my experiences. Chances are that music alone will register higher than your speakers at home, and should be a good indicator of where you need everything to be at when the band you want to tape comes on.