(although this is off-topic for a thread on super/hypercardioid mikes) Tom McC., yes, what you described is why Schoeps doesn't recommend overdoing the low-end boost to correct for the rolloff of the MK 8. They have a stereo sphere microphone called the KFM 360 which incorporates digital signal processing, and they used a gentler boost for that rather than 6 dB, because they found the full correction sounded boomy in addition to exacerbating solid-borne noise, as you mentioned.
And definitely "what Jon S. said" about shelving curves. Don't boost at frequencies any lower than you need to, or you're asking for real trouble. In fact I strongly recommend a rolloff below the chosen limit of your boost (30/40/50 Hz?), not just a shelf.
--best regards