If the inputs [to your recorder] are a stereo mini-jack, than 3.5mm male.. but in that case how the cable(s) are wired to the 3.5mm TRS mini-plug then becomes an important detail.
^
To clarify that detail..
It's really unfortunate that most listings for those kind of balanced 2 x XLR > unbalanced TRS stereo-mini plug interconnect cables don't indicate how they are wired. One of the photos should be a simple circuit diagram. Hopefully the negative pin (pin 3) of each XLR is left unconnected. That wiring scheme will work with most modern mixing board outputs using electronically-balanced outputs (where each leg of the balanced circuit is referenced to ground).
However, just so you all are aware, that wiring scheme won't work when connecting to outputs that are transformer-balanced. In that case the positive and negative legs of the balanced circuit (pin 2, pin 3) form a circuit through the transformer winding and are floating with respect to ground, so an open circuit due to a unconnected pin 3 won't work.
Simple take on this here-
More on cable wiring - balanced to unbalanced - Sweetwater[edit-
Specifically, the wiring for connecting separate, electronically-balanced, XLR left and XLR right outputs to an unbalanced stereo TRS input should be as follows:
Left channel XLR Pin 1 (ground) to TRS sleeve. XLR Pin 2 (positive) to TRS tip. XLR Pin 3 (negative) to no connection.
Right channel XLR Pin 1 (ground) to TRS sleeve. XLR Pin 2 (positive) to TRS ring. XLR Pin 3 (negative) to no connection.]
