alex;
what are you trying to copy? audio or data disc?
if it's audio, then i highly recommend you use EAC and not Nero.
if it's data, copy the files to a temporary folder on your hdd, then burn.
your screen shot looks like the "Copy Disc" section of Nero Express. i wouldn't do a disc>disc copy.
hope this helps,
marc