You're looking to take multiple tracks and put them back into a single track? That can be done easily with Audacity. Just import them all, arrange end to end, then select all and "mix and render." Foobar might be able to do it, but I've always used Audacity for that sort of thing so I'm not sure.