Open both files.
Copy the second file (Apple-A, Apple-C to select all then copy).
Place your cursor at the end of the first file.
Paste the second file at the end of the first file (Apple-V to paste the audio).
You should then be able to track, etc. with the resultant file.