I ran my 4061's using the plug-in power of the microtrack. I made a post here about it at the time and it should still be in the archive... here it is. It was an effort to avoid using a battery box with the microtrack. My microtrack put out 4.5 volts. The performance of the mics seemed ok, even on very loud and extremely bass intensive material. But that was likely very much borderline.
I recall that the m10 PIP is 3 volts, so my experience is here nor there. I doubt that will be enough, and you will need a bbox.