I can't be sure, but I would suspect that either of them would do that stuff... so, if this is the case, I would go for the cheapest one...
According to my version, I have:
Sonic Foundry Sound Forge 6.0d (Build 219)
and it does everything you mentioned, and then some!
HTH, but probably wont.... sorry.
Pfife