Just wanted to thank everyone for the advice and comments. This all giving me reason to get off my ___ and first investigate some of the things Audition can do that I was previously too lazy and technophobic to look into. No reason to blow money on a new program if what I have will serve my needs, which probably are very basic, compared to the real power of a lot of these programs.
Randy