I have a Littlebox V1 w/ the external jack. I had Ted make me 3 different battery cables for the following bats: 9.6V RC, 9V DVD, and Tekkeon set at 9v.
That said, the 5V output won't cut it. You need to discuss with Jon about possible modification to your LB.