The raw recording was:
L=mid (cardiod facing front)
R=side (fig-8 facing left)
Stereo decoding:
L=mid+side
R=mid-side
If you software editor has m/s>stereo decoding, it may tell you which channels your mid and side should be for the raw file. If you recorded it "backwards", just swap channels on your raw file before decoding.