I figured this would be an archival quality question by now.
Unless you seriously like spending money on the deck, tapes, service, etc., I'd go with the JB3. Seems like you're working on an entry level rig, you can always take the money you're saving on a DAT deck and put it towards other areas of your rig. YMMV