Don't get rid of the H120 just yet. I posted a question out there if anyone had tried a USB On-the-Go hook-up, which is making its way into the main scene with portable devices. I think I will be tracking down this puppy -
http://catalog.belkin.com/IWCatProductPage.process?Product_Id=245923 - to try running off R-09 file onto my H340. Also, Macally makes a drive that just does a full disk copy straight to a portable drive with a push of a button, into serial folders so I don't think you would have to worry about the repeated file names. You could simulate that by preloading some empty subdirectories on your H120 and then using the Belkin to drag over the files, confirm on the H120, and then delete from the R-09. The Belkin is also battery powered... Seems like there are some good portable mass storage options out there. I love the idea of doing this with my H340, because then you have playback right there on your MP3 drive
Anyone have any thoughts or experience with these things? I ran across trying to figure out how to hook my R-09 to my H340, with no TypeB mini to TypeB mini cables in sight...