I would do it the way it was at the show. If you remember it being significantly louder from the left, then leave it. If you ran your levels pretty evenly and have matched mics, odds are this is the case. This really would have been the kind of thing to fix at the show, though, b/c it looks like your left channel is clipped to hell.