Can anyone recommend how to go about replacing the audio track on a DVD? I have several DVDs of the Hornsby (and sometimes Kimock etc.) run at Yoshi's in 1998, the audio is quite watchable in my opinion but the audio seems to be from the built in mic of the camcorder, but I have very nice sounding SBDs and/or AUDs of most of these shows. So, I'd like to swap in the SBD/AUD audio. Can anyone recommend how I would go about doing this, in Mac OS X, ideally using free software?
Alternately, anyone interested in doing this for me? I can provide the DVD and the audio.