I've not tried it but I assume you could just connect the 3.5mm headphone monitoring output from the H2 into the mic input of the HV20. Hit the record button once to put in 'record stand-by' mode and the 3.5mm output should activate.
EDIT: Make sure you set the levels on the cam manually, AGC will probably make a total mess of it.