Bad optical cable. You will see light out of the end of the cable, but it won't pass signal...
I had one. Everything was working right, but no levels. Switched out cables, and it all worked just fine...
Terry
Hmm, I got one that was recommended by someone on this board. I guess I just got a dud. What would anyone suggest?