the correct process is
open the marker menu, drop in a "cd track start" marker, for all the tracks do a "splice" marker , and in the end do a "cd track end" marker. make sure that the "quantize to CD frame option is checked. I think when you click "save as" there is the option to save the markers.
Have no idea about MP3,as i dont use it.
Teddy