If the center channel is active, that suggests there is some sort of surround matrix upmixing happening, either in the player or in the receiver. Content being routed to the subwoofer could be happening either via the surround matrix upmix or via separate bass-management.