It isn't a matter of 'could' it is a matter of 'would'. Those are simple mods and easy to do (with the exception of the battery).
How much are you willing to pay for those mods to a $300 product? And let's say the MT case gets cracked while being opened, how does the person doing the work get a replacement part? What if the mt just doesn't work after being opened up (not modded, just opened up..)? I am not offering to do work on microtracks, just pointing out that there isn't much of a biz case for the mods.