quicktime/apple as you stated is .mov
your best bet is to send him the m2t files and have him convert them with handbreak or mpegstreamclip
i would be shocked if most people could tell they were converted
on a sidenote fcp will import many dv and other file types too, not just mov
so if you can capture as dv you would be good to go too