I would think that you'd get better results with the UA-5.
simply because the A/D conversion is taking place in the UA-5, and outside of your computer. There's a lot of electrical noise inside your computer, so I think it's best to avoid that altogether and use the UA-5.
why not transfer a small portion of a tape twice, to test each method, and see which one works better...