I once tried using a splitter to send two digital sources through a single digital input. It did not work. Not saying it won't in your case, just relating my experience.
I ended up reconfiguring my playback system, anyway, and one of the digital sources went away, so...problem solved in a different fashion.