Kinda “retaily”, but I came across this today and have no idea how well it works. Unfortunately, they don’t have my headphones listed (BD DT990), but they have a handful of others that are commonly used. Might be interesting to tinker with. They even offer a headphone rental option.
https://www.crutchfield.com/S-kGFkrwKiRJb/speakercompare/default.aspx