no you absolutely can add or take away gain with the front knobs when running line-in
eta: that just means that if you have chosen to change gain with the knobs, that the menu-driven gain changing is not an option. its either one or the other, not both at the same time