This discussion makes me wonder. I've had several instances in the field of one channel being lower, but I haven't been able to figure out what the cause was.
When I've had the instances of a low channel volume, it always has been at shows, and my only motivation at that point was to get things working. After trying different things to narrow it down (switching cables/mics, taking outboard preamps out of the chain, whatever), I've always gotten it working so I could record the concert.
After the concert, I'd go home and try to figure out the cause, and never was finding the problem. Since I could never replicate the problem at home, I've been assuming it is an intermittent problem, and have been presuming a cable issue. I've got several pairs of cables I've been treating as suspect, and have taken to bringing extra sets of XLR ICs with me to shows for backup.
Bummer to think it is the 680, but from this thread I'm not sure if an instance of low volume in one channel has something to do with how everything is set up with the 680 (order of wiring up, menu selections, whatever) or if it indicates a problem with the 680, or whether it can even be traced to the 680.
For now, I'll continue to use my Sony D50 as a back-up recorder. Bummer to feel this way, esp since it may not be the 680 at fault, but the experiences people are having do make you wonder. Too bad, a great piece of gear in all other respects.