Many would argue that a good master analog source is better than many digital sources.
The probalem with analog was that it didn't hold up when copied, and that why digital storage became [o[ular with tapers.
I would say if you already have a good portable analog deck go for it, but if you don't already have one you may be able to find a good digital recorder like a JB3 cheeper than a good analog deck