^ More sensitive mics would definitely help. Sennheiser does make some high-sensitivity cardioid lavaliers (ME4 at 40 mV/Pa and MKE40 at 42 mV/Pa). I don't have any experience with either, but their miniature omnis are quite good, and, of course, they are a pretty highly regarded manufacturer. Maybe worth taking a look?