Yes, you can do as you initially thought: six analog tracks and the digital input. Channels 7 and 8 are called the "Stereo Track," which I find a bit confusing. You have to tell the recorder whether you want the Stereo Track (channels 7 & 8) to be a mix or just the digital-in signal. This is in the REC menu, under the ST REC item. If you set it to digital input (DIN), you're set. But if you are using that for the mix and want channels 5 & 6 to be the digital-in tracks, then you further have to tell the recorder that. This is in the I/O menu under INPUT SEL.
So . . . if you have four or fewer analog tracks, you can record those to channels 1-4, the digital input to channels 5/6, and also record a mix of all the channels to the "Stereo Track" (if you want--you still have to arm the channels you want to be recorded). I did a choral concert Saturday with two stereo pairs of mics and a spot mic for soloists. One of my stereo pairs was digi-in (DAV BG-1>Mytek 192), recorded to 5 and 6. The other pair went into a second DAV and then line-in to channels 1 and 2. The spot mic went into channel 4. I used that instead of channel 3 only because it automatically defaulted to being panned to the right, which is roughly where I wanted it, so it was just convenient for monitoring. Not that I couldn't have adjusted the panning of channel 3 very easily, but there was no particular need; I just didn't arm channel 3 for recording. I guess I should mention I recorded this in mono file mode to avoid having an empty channel.