The last time I did a voiceover recording, I used a SM58-type dynamic (with nylon mesh pop filter) close to the speaker and a LD condenser out in the room. I ran them into a Tascam 564, panned to center, running line-out to my DAW. Then I put the cans on and played around with the mic positioning and levels until I got a sound that I liked. The condenser gave a depth to the recording that the single dynamic didn't have on its own. I'm not sure what the producer did with it in post but I gave him a CD that night and I got some cash from him a few weeks later. The pay was a surprise; I thought I was volunteering my time (it was a worthy cause).
Anyway; I don't know if you have gear that will work for that technique with but it worked great for me.