Hi, you can do this in the tried and true Audacity. It works in Vista - I did not test this but the website says so - and it does do normalizing. It is under "amplify." The price is right: 0.
It also has a ton of plugins, has a vast user base and you can get help for it way easier than for Adobe, I'd bet. Try it.