I said it before, and I'll say it again: You really need something flexible, like 6-14VDC. Look at what all the other "field" gear runs on (Apogee, Grace, etc). That way you can run on 12V, like car batteries or SLA, on DVD-type batteries, or on *any* wall wart you can find. The extra cost to get a *low current* +/-12V from 6-14VDC input is money well spend IMO. I do like the idea of keeping the batteries separate, though. Battery technologoy is always changing, batteries wear out, and there are vastly different needs out there (eg., stealth vs festivals vs installed sound, etc).
Anyway, good luck with the project.
Richard