More specifically, those directivity ratios indicate the difference in sensitivity to sound ariving on-axis verses sensitivity to sound arriving from in all other directions. I think those ratios are misleading when converted to actual distance measurements, because that variable aspect will be different in different rooms. In normal spaces there is more direct sound in proportion to diffuse sound closer to the sound source, but how quickly that changes with distance depends on the environment. And because it changes with environment, and also with distance within each environment it makes those comparitive distance numbers misleading. For example- in an anechoic chamber, the effective difference between on-axis sound and off-axis sound is identical for all microphone patterns, simply because there is no off-axis sound arriving at all. That is not a typical recording scenario of course, but emphasises the point that in addition to the the directivity ratio of the microphone, the environment in which it is used also determines how various patterns will behave at various distances.