Make sure phantom power is OFF if plugging the other end into a recorder that has mic pres and phantom on it's XLR inputs. If it's an older SBD, ask the engineer if it is pin2 or pin3 hot. Some older SBDs are pin3, in which case the phase of the signal will be inverted vs. the pin2 hot XLR inputs of a recorder.