The Nakamichi CM-300 came as standard with an balancing output transformer. If you are feeding a balanced input, you should run a twisted pair with screen, a standard mic cable. If you are feeding a non-balanced input you can bypass the transformer (and get about 10dB more output) and use a coaxial cable. If the recorder have just one mini-jack input, you will need a splitter.
Roger