yeah - sounds like an incompatibility. At the end of a file transfer, there's a confirmation step that is failing, so your client tries the transfer again. I've had people experience the same thing with cuteftp on my server. It's a combination of client and server, which is why you may only experience it on some sites. Change your ftp client.