In the low frequencies, I can hear it, which is kind of the reason I wanted to test this out to begin with. When I played back the sweep, it sounded like someone was turning the volume up and down as it played.
I'll probably move to a different apartment complex much closer to DC over the summer, so I'm not really going to worry about it. I'll just use headphones for the important stuff.