What's your intended final format?
I'm not entirely sure Premiere is capable of outputting in a container which supports dual audio streams, and even if it does, I'm not sure it can do the dual audio multiplexing for you.
Just export each track out of Premiere separately. Then do your DVD/Blu-Ray/MKV encoding/authoring/multiplexing with whatever you usually do.