Typically, I believe measurements are to the approximate location of the voice coil of the driver.
However, when I measure for myself (setup purposes) I measure to the front corners of the cabinet--my ProAc's are big boxes and this makes for a nice, repeatble measurement that is great for measuring toe, as well.